Here is a list of different resources you can use for your DIY genealogist.  Some of these resources are free other are not.

DNA Detective Autosomal Statistics Chart – a tool to help you estimate possible relationships between you and your dna matches.

DNA Painter

2nd Cousin Once Removed Chart – chart to help you visualize potential relationships and what shared ancestor you have in common.  This is helpful when building mirror trees.